Fachübersetzungen und Dolmetschen
Technical translator & interpreter for German/English/French
Member of translators' association (BdÜ) § Sworn translator
DE     EN     FR
Gerhart-Hauptmann-Str. 23  -  01445 RADEBEUL
+49-351-8336141 - Fax: +49-322-29811799 - e-mail:

acc. to General Data Protection Regulation (GDPR)

This privacy statement is not written in legal language but is meant to provide information related to the EU-wide General Data Protection Regulation (EU-GDPR).
The present website is an extended electronic business card. I do not collect or store any personal data on this website. I do not use any statistics on visitors of this website. Neither do I use any tracking mechanisms such as so-called cookies. Visitors on my website are anonymous.
The Germany-based hoster of my website and electronic mail messenger services, Kontent GmbH, observes the privacy rules laid down in data protection legislation. The privacy statement of the webhoster can be found at the following link (in German language):
Should you send me a message by e-mail (translation request, translation order, or the like), your e-mail address and the contents of the message and of any attachments to your message will enter my e-mail administration system where this data is protected by usual computer-based electronic means and methods (SSL, firewall, antivirus, antitrojan...).
I will not use any customer data (whether or not inclusive of personal data contained in such data) for any purposes other than translation-related inquiries, requests, contracts or orders, and will use them only to the minimum extent required -- and, as a matter of course, I do not forward such data to any third parties.
Generally, please do not supply more data than actually required for your request. However, any data received by me, without being requested by me or mutually agreed on, or just by way of anticipation, are of course protected by the same means or methods mentioned above.
Responsible in terms of data protection regarding this website http://tauchmann.ratau.de :

Ralf Tauchmann
Gerhart-Hauptmann-Str. 23
01445 Radebeul

Telefon: +49-351-8336141
Telefax: +49-322-29811799